Para proporcionar a los niños un ambiente de aprendizaje seguro y enriquecedor, y para mantener la efectividad del programa, los maestros deben incorporar la observación, la documentación y la evaluación en sus rutinas diarias. Para ser verdaderamente efectivos, los maestros deben desarrollar habilidades y estrategias basadas en las mejores prácticas. En este capítulo, se le presentará información que destaca cómo la observación y la documentación se pueden utilizar como una estrategia clave para garantizar la enseñanza intencional. Examinará los pasos iniciales que debe seguir para convertirse en un observador experto y reflexionará sobre cómo documentar objetivamente las interacciones que ve y las conversaciones que escucha. Es importante tener en cuenta que convertirse en un observador experto requiere tiempo y práctica, y además aprenderá que incorporar la observación, la documentación y la evaluación en sus rutinas habituales y tareas diarias requerirá una consideración cuidadosa.

ECE 103: Observation and Assessment

Focuses on the appropriate use of assessment and observation strategies to document development, growth, play and learning. Explores recording strategies, rating systems, portfolios, and multiple assessment tools.

To provide children with a safe and nurturing learning environment and to maintain program effectiveness, teachers must incorporate observation, documentation and assessment into their daily routines. To truly be effective, teachers must develop skills and strategies that are grounded in best practices. This textbook covers topics such as observation methods and techniques, implicit bias, ethics of observation, quality, analyzing data, monitoring, screening and evaluation, meaningful curriculum, and using documentation and assessment to communicate with families.

Si usted está leyendo esto, es probable que esté interesado en saber más sobre cómo convertirte en un profesional de la primera infancia. Tal vez sólo tenga curiosidad y quiera saber un poco más sobre los niños pequeños. Tal vez quiera decidirse después de informarse un poco más sobre lo que implica. En cualquiera de los casos, su interés y su curiosidad son dos características clave que harán de esta una experiencia de crecimiento positiva para usted.

Usted probablemente haya tenido otras opciones, pero ha hecho de la asistencia a esta demanda colectiva una prioridad. Le preocupan los niños. Tiene una audacia de bondad y pasión por la enseñanza. La adhesión a estas cualidades es la plataforma de lanzamiento de los profesionales exitosos de la primera infancia.

If you are reading this, you’re likely interested in learning more about becoming an early childhood professional. Perhaps you’re just curious and want to know a little bit more about young children. Maybe you want to make up your mind after finding out a little bit more about what is involved. In either case, your interest and curiosity are two key characteristics that will make this a positive growth experience for you.