Three-person personal pronoun in New Testament Greek
Overview
personal pronoun declension for Greek New Testament, koine Greek
First person declension
Unaccented forms are enclitic and less emphatic.
Generally, αὐτός -ή -ό is a reflexive pronoun but often it serves as the third person pronoun in Greek New Testament
Singular
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | ἐγώ | I |
| Γενική- Genitive | ἐμοῦ, μου | of me, my |
| Δοτική- Dative | ἐμοί, μοι | to me |
| Αιτιατική- Accusative | ἐμέ, με | me |
| Κλητική- Vocative | -------------- | ------------ |
Plural
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | ἡμεῖς | we |
| Γενική- Genitive | ἡμῶν | of us, our, ours |
| Δοτική- Dative | ἡμῖν | to us |
| Αιτιατική- Accusative | ἡμᾶς | us |
| Κλητική- Vocative | ------------ | ----------- |
Second person declension
Singular
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | σύ | you |
| Γενική- Genitive | σοῦ, σου | of you, your |
| Δοτική- Dative | σοί, σοι | to you |
| Αιτιατική- Accusative | σέ, σε | you |
| Κλητική- Vocative | ------------ | ---------- |
Plural
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | ὑμεῖς | you |
| Γενική- Genitive | ὑμῶν | of you, your |
| Δοτική- Dative | ὑμῖν | to you |
| Αιτιατική- Accusative | ὑμᾶς | you |
| Κλητική- Vocative | ---------------- | -------------- |
Third person declension
Singular
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | αὐτός, αὐτή, αὐτό(ν) | he, dhe, it |
| Γενική- Genitive | αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτοῦ | his, hers, i |
| Δοτική- Dative | αὐτῷ, αὐτῇ, αὐτῷ | to/for him, to/for her, |
| Αιτιατική- Accusative | αὐτόν, αὐτήν, αὐτό(ν) | him, her |
| Κλητική- Vocative | ------------------ | -------------- |
Plural
| Case | Greek | English translation |
| Ὀνομαστική-Nominative | αὐτοί, αὐταί, αὐτά | they, they, they |
| Γενική- Genitive | αὐτῶν, αὐτῶν, αὐτῶν | their. their, their |
| Δοτική- Dative | αὐτοῖς, αὐταῖς, αὐτοῖς | to them. to them, to them, |
| Αιτιατική- Accusative | αὐτούς, αὐτάς, αὐτά | them, them, them |
| Κλητική- Vocative | ----------- | ------------- |