The FLLITE website contains a collection of lessons in second language literacy for various languages.

The website is the focal point of the FLLITE Project, which takes the creative moments found in everyday language use as the basis for lessons in second language literacy. By emphasizing language play as central to communication, FLLITE lessons aim to develop language awareness as well as communicative abilities through the integration of speaking, reading, listening, and writing tasks.

The goal of the FLLITE Project is the publication of classroom-tested lessons based on authentic texts in different languages, for example, blogs, Internet memes, YouTube videos, slam poetry, and so forth.

All FLLITE lessons carry an open license that allows you the teacher to…

…access, adapt, and re-use any lesson; and
…contribute a lesson for editorial feedback and publication.

Welcome to Tex's French Grammar (la grammaire de l'absurde), a pedagogical reference grammar that combines explanations with surreal dialogues and cartoon images. Originally built for students at the University of Texas at Austin as a user-friendly guide to French grammar, this web site may be profitably used by any learner of French, provided he or she possess a sense of humor. Tex's French Grammar is arranged like many other traditional reference grammars with the parts of speech (nouns, verbs, etc.) used to categorize specific grammar items (gender of nouns, irregular verbs). Individual grammar items are carefully explained in English, then exemplified in a dialogue, and finally tested in self-correcting, fill-in-the-blank exercises.

This is an an online, mobile-friendly, digital language-learning grammar game collection for students of French created by Sonja Burrows and Brigitte Humbert at Middlebury College. It is a playful learning space, free and open to the public, where one can drop by anytime and from anywhere.
The games on the site are divided into three sections:
•Sentence Whiz, where users can practice questions, negations, relative pronouns, active and passive voice, and more structures.
•Word Nerd, where users can use nouns, adjectives, adverbs, pronouns, possessives, prepositions as well as additional parts of speech.
•Verb Challenge, where users can master past, present, and future verb tenses as well as tackle conditional, subjunctive, imperatives, and infinitives.
In addition, a guide for the learning space supports users who do not know where to begin or who would like to complete games in an established or recommended path. A resources area allows users to access explanations of grammar and, in some sections, traditional grammar exercises which support the games. Relevant sections of the resources area are linked to games which treat the same grammar points, so that users who complete a game and seek more practice or grammar explanations can easily find that needed support. A navigation and filtering system also allows users to select games which only treat a certain grammar point.

In this activity, students will get exposure to different French sounds. They will practice the alphabet and common tongue twisters. They won't have to worry about the meaning of what they're saying, but more so get comfortable moving their mouths in a new way.

In this activity students will practice identifying the days of the week and sharing their weekly schedule with their peers.

In this activity, students will have the opportunity to draw and share their family tree with the group and practice identifying the family members of specific trees.Students will learn how to describe their family and their genealogy across multiple generations.

In this activity, students will practice describing locations on a city map. Students will also explain their telephone numbers and practice talking about cities and their family.

In this activity, students are going to practice their prepositions. The instructor will read out the steps below, and the students will draw what you say on their whiteboard. Students will also play a game of "I Spy" to practice using prepositions.

In this activity, students will talk about their pets and how their pets are involved in their family. Students will also describe their pets, or what pet they would like to have.

In this activity, students watch a French weather report to warm up. They then speak about appropriate activities for different types of weather. To finish, they answer a few questions about their favorite weather and seasons.

In this activity, students will be looking at maps and practicing giving/understanding directions.

Students are going to practice navigating hostelworld.com. They will find a hostel they like and identify different features of it. Students will learn to discuss preferences while traveling. Students will also learn more about using hostels while traveling abroad.

In this activity, students will practice giving directions and observing public plazas from French speaking countries.

In this activity students will practice their listening comprehension skills by listening to popular French music. They will also practice sharing their opinions regarding music and describing the general message of a song.

3 minute videos. Illustrations telling a story, with captions describing the action, written in French, with French voice over narration. For instruction in beginning French Language learning classes.

 Students will work within a budget to find pieces of furniture to decorate their dorm room.

This OER, German: Arbeit und Leben / Work and Life, was remixed by Ashton Krueger as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Ziegler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials.The attached Lesson Plan is designed for 9–12 World Language Arts teachers for Novice Learners of German. Students will learn about vocabulary which is according to work and life. They will interact with one another in a game of tic-tac-toe to consider what they would like their future to look like. This Lesson Plan addresses the following NDE World Language Standard(s): 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, and 4.1.It is expected that this Lesson Plan will take students 50 minutes to complete.

This OER Myths and Legends (If a character lived now) was created by Yulia Evans and as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Ziegler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials. The attached Lesson Activity “Myth and Legends (If a character lived now)” is designed for 9 - 12 World Language Arts teachers for Novice Learners of German. Students will reflect on the story they have read, choose a character, create a story through lens of modern life and present a story. This Lesson Plan addresses the following NDE World Language Standard(s): NE WL 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2It is expected that this Lesson Activity will take students 40 minutes to complete.

The German Frame-semantic Online Lexicon (G-FOL) is a prototype of a new kind of pedagogical dictionary. The goal is to help students learn how words are used in modern-day German. This online resource is different from traditional dictionaries and textbooks because it is based on the German FrameNet at the University of Texas at Austin, a digital archive of how German words are used in real life contexts. As such, students can easily access up-to-date information about the syntactic, semantic, and pragmatic contexts in which a German word appears. In addition, each lexical entry provides information about a word’s register, frequency, and related meanings. Thanks to G-FOL’s web-based architecture, the lexicon easily links to other pedagogical resources in digital format and can be updated with new words or new usages of existing words.

This OER assignment was created by Kelleen Rosebaugh  and as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Zeigler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials. The attached Lesson Plan is designed for 9 - 12 World Language Arts teachers for student learning of Mid/High Novice Learners of German. Students will read through an article with peers to understand a paragraph and share their understanding with peers. This Lesson Plan addresses the following NDE World Language Standard(s): NE.WL.2.1.B NE.WL.2.1.C NE.WL.1.3.A NE.WL.1.2.C NE.WL.1.2.D It is expected that this Lesson Plan will take students 45 minutes to complete.