The Washington Center for Deaf and Hard of Hearing Youth and the University of Washington Language Learning Center partnered to develop a 5 day series of lessons with accompanying videos for ASL on the topic of Cybersecurity. The content is applicable as a STEM education unit for deaf students, as well as supplementary learning for advanced L2 ASL students. The unit provides applied knowledge (e.g., how to be safe as a user of the internet), basic technical knowledge (e.g., what is malware, key vocabulary), and career opportunities (e.g., the National Initiative for Cybersecurity Education (NICE), existing ASL representation and the need for more diversity/representation). All videos have English subtitles and dubbing. 

Acceso is a complete, interactive curriculum for intermediate-level learners of Spanish. The materials on the site are provided freely to the public and are intended as a replacement for commercial textbooks, which are generally ill-suited to the learning outcomes now considered crucial to successful language study. These materials are supplemented by an online workbook built on the MySpanishLab platform of Pearson Education, Inc., as well as detailed lesson plans, rubrics for the evaluation of student work, and reliable instruments for measuring student progress and learning outcomes. Winner of 2012 Computer Assisted Language Consortium (CALICO) Focus Award

Reviews
CALICO Journal 29.2 (Jan 2012): 398-405.
Hispania 95.2 (June 2012): 365-366

Short Description:
Basic Hindi is an online, interactive, theme-based textbook for the true beginner of Hindi language. It promotes communicative, linguistic, and cultural competence. It has mixture of pedagogical approaches to fit all types of learning and teaching philosophies/styles to achieve intermediate low to mid ACTFL proficiency level within a semester.

Long Description:
Basic Hindi is an online, interactive, and tech-enhanced textbook that promotes speaking, listening, reading, writing, and cultural skills. Each Chapter in this book has clear stated learning outcomes, a review of previous chapters, reading/listening sections, study abroad section, relevant grammatical items, and cultural notes. The pedagogical approach in the book is mixed and informed by the socio-cultural approaches and the generative approaches of the Second Language Acquisition theory. The mixed theoretical backgrounds match diverse learning and teaching philosophies and styles. Following the learning outcomes guided by American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL), this textbook aims for the novice learners to attain intermediate low to mid-level proficiency level. The textbook incorporates pictures, audio-visual materials, and activities developed on the H5P platform to keep learners engaged.

Word Count: 40301

ISBN: 978-1-62610-105-0

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Short Description:
This online interactive theme-based open textbook is for beginner learners of the Khmer language. This book aims to provide a practical introduction to speaking, listening, and reading. By the end of this course, students will be at the B1 level of the Common Framework for Language and at the low intermediate level on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency scales. Basic Khmer is funded by the Open Educational Resources Program at Michigan State University.

Long Description:
This book contains eight chapters. In the first five chapters, each chapter is divided into two parts. The first part is based on the conversation and presents the grammar and vocabulary necessary to deal with everyday situations. The Cambodian script and sound system are introduced in the second part of each chapter.

Each chapter has clear learning outcome, a review of the previous chapter, the review of the vocabulary, grammar points and cultural notes. The layout of each chapter is followed by three modes of communication (interpretative, interpersonal and presentation mode) across the four skills. Each chapter also has a listening, speaking, reading and grammar section, followed by interactive activities. Cultural notes and a few online available materials related to the theme of the chapter is also introduced. Each chapter ends with key vocabulary/expression and Grammar summary. Vocabulary in reading and listening is built in the conversation with the English translation so that learners can infer the meaning in the given context. Learning activities have been developed by using h5p so that learners can get immediate constructive feedback.

Word Count: 14583

ISBN: 978-1-62610-118-0

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Short Description:
Basic Urdu is a theme-based, interactive open-source online textbook for the true novice learners of the Urdu language. The book uses mixed pedagogical approaches to language teaching to match diverse teaching and learning styles. It aims to help learners achieve intermediate low to mid-proficiency levels set by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).

Long Description:
Basic Urdu is a theme-based, interactive open-source online textbook for the true novice learners of the Urdu language. The book aims to help true novice learners of the Urdu language to achieve intermediate low to mid-level American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency level. The book has eight chapters. Chapter 1 focuses on the Urdu script. Chapters 2 to 8 follow a similar pattern. They all begin with stated goals followed by three to four readings and listening, followed by grammar points. Reading and listening sections have the vocabulary, pre- and post-activities which follow a combination of pedagogical approaches to language teaching. It also has grammatical points so that users can build overall language proficiency inductively or deductively. Each chapter ends with cultural notes and extra online resources. The book has several interactive activities with in-built feedback for independent learners.

Word Count: 35406

ISBN: 978-1-62610-119-7

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Chqe’tamaj le qach’ab’al K’iche’! is a set of beginner online course materials for K’iche’, a Mayan language of Guatemala

The Beginning Korean 1 textbook is designed for elementary Korean learners to practice and learn how to communicate in Korean. It provides basic grammar, vocabulary, and discourse information that are essential to beginning level students.

The Korean Activity Book 1 is designed to provide various useful materials for practicing Korean. This book is ideal for learners at the Novice Low to Novice High levels who want to practice writing and pronouncing hangeul, communicate in Korean by creating sentences using basic grammar and vocabulary, and understand and create simple conversations that are useful in everyday conversations. The Korean Activity Book 1 is not a textbook, so it does not include lengthy explanations on grammar or vocabulary. However, it includes a lot of resources of natural conversations and useful vocabularies that are commonly used in contemporary Korean. It also includes useful tips to clarify confusing structures and words & expressions to novice level learners.

COERLL produces online language learning materials (for example language courses, reference grammars, assessment tools, and corpora) for teachers to adopt, adapt, modify, and share, and also provides professional development tools for teachers. You can browse materials on the COERLL website.

Chansons françaises is the integrated music component of Français interactif. Chansons features a French or Francophone song, related to each chapter's cultural or pedagogical focus, presented via audio or video. Accompanying pdfs provide additional information, as well as comprehension exercises. Songs act as a portal to various Francophone cultures and musical genres. Aural comprehension and study of lyrics afford students practice with culturally authentic text and expression. Students discover yet another reason to be passionate about studying French!

“A place for students and teachers to connect with and discover the diverse and exciting world of Chinese culture.”

4-6 weeks of distance (remote) learning content provided for middle through high school-level Chinese programs. These units were adapted from existing Unit & Pacing guides created by teachers from Tacoma Public Schools in Washington State.

This is a Connections Standards lesson for Chinese high school students.
Learners will be able to:

• Identify a base of vocabulary on Chinese musical instruments and develop interpersonal
communication skills through discussions of the key elements of Chinese musical instruments.
• Develop interpretive skills through reading articles and watching video clips about Chinese
musical instruments.
• Write an essay about Chinese musical instruments.
• Gain knowledge of traditional Chinese musical instruments through Internet research on both
English and Chinese language websites.
• Gain knowledge of cultural products of Chinese music instruments and their relationship with
the Chinese cultural perspective of “harmony but not uniformity”.
• Make connections with other subjects, such as music, geography, history and religion.
• Compare the linguistic difference between the Chinese characters for pipa
琵琶 and guitar 吉他.
• Discuss the major characteristics of Chinese musical instruments and compare and contrast them
with those of musical instruments from other cultures in terms of structures, finger movements,
hand positions, cultural symbols, etc.
• Apply what students learn from this unit to their own musical learning and personal
entertainment in the future.
• Explain their understanding of the Chinese cultural concept of “harmony but not uniformity”.
• Create a presentation for the community to promote Chinese musical instruments.
• Connect with the sister school in Chongqing, China to learn more about Chinese musical instruments.

Chqe’tamaj le qach’ab’al K’iche’! seeks to develop a beginner to advanced level online course for K’iche’, a Mayan language of Guatemala. The team includes faculty and grad students at The University of Texas at Austin and at Vanderbildt University, as well as associates in Nahualá who are all working together to develop materials relevant for the course.

This will be the first full online course of any Mayan language. Based on the variety spoken in Nahualá, it seeks to develop oral fluency in the student in addition to an understanding of the grammar as well as reading skills. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools through western Guatemala.

Creative Translation for Real-World Contexts is one of the first translation textbooks designed for Spanish/English speakers at an intermediate-high (B2) level. This book introduces students to the basic ideas of translation while addressing frequent pain points that recur when working bidirectionally. Additionally, a focus is placed on fostering metacognitive skills by encouraging creative translation from real-world environments such as narration, business, advertising, specialized contexts (including inclusive and queer language), and in situations when there are no clear translations available, such as sci-fi and fantasy works. Chapters alternate between Spanish and English as the languages of discussion, thus providing an equitable challenge for native speakers of both languages.

Please let us know if you adopt this book here: https://bgsu.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_2hlHnf1OcdYrkI6