After completing basic biblical Greek, students are often eager to continue to learn and strengthen their skills of translation and interpretation. This intermediate graded reader is designed to meet those needs. The reader is “intermediate” in the sense that it presumes the user will have already learned the basics of Greek grammar and syntax and has memorized Greek vocabulary words that appear frequently in the New Testament. The reader is “graded” in the sense that it moves from simpler translation work (Galatians) towards more advanced readings from the book of James, the Septuagint, and from one of the Church Fathers. In each reading lesson, the Greek text is given, followed by supplemental notes that offer help with vocabulary, challenging word forms, and syntax. Discussion questions are also included to foster group conversation and engagement. There are many good Greek readers in existence, but this reader differs from most others in a few important ways. Most readers offer text selections from different parts of the Bible, but in this reader the user works through one entire book (Galatians). All subsequent lessons, then, build off of this interaction with Galatians through short readings that are in some way related to Galatians. The Septuagint passages in the reader offer some broader context for texts that Paul quotes explicitly from the Septuagint. The Patristic reading from John Chrysystom comes from one of his homilies on Galatians. This approach to a Greek reader allows for both variety and coherence in the learning process.
Writing guides abound, but The Simple Math of Writing Well is one of a kind. Readers will find its practical approach affirming, encouraging, and informative, and its focus on the basics of linguistic structure releases 21st-century writers to embrace the variety of mediums that define our internet-connected world. As Harrop reminds us in the opening chapters of her book, we write more today than ever before in history: texts, emails, letters, blogs, reports, social media posts, proposals, etc. The Simple Math of Writing Well is the first guide that directly addresses the importance of writing well in the Google age.
This textbook represents the combined insight and experience of Morton, a k12 educator, and Berardi, a psychotherapist, both of whom are also university educators with extensive work experience serving districts and their teachers seeking to incorporate trauma-informed principles into their school culture and classroom. The authors identify that the field of education is now ready to deepen its level of response to the paradigm shift created by advances in neuroscience and traumatology. Hence, the primary focus is on identifying and applying trauma-informed educator competencies needed to transform districts, schools, educators, classrooms, and the field of education itself, while also including community members such as parents and board members in these processes - a total system makeover. At the conclusion of this text, the student, educator, or mental health professional will have a deeper understanding of what trauma-informed practice requires of them. This includes practical strategies on how to transform our learning communities in response to the devastating effect of unmitigated stress and trauma on our student's ability to learn and thrive throughout the lifespan.