Chqe’tamaj le qach’ab’al K’iche’! seeks to develop a beginner to advanced level online course for K’iche’, a Mayan language of Guatemala. The team includes faculty and grad students at The University of Texas at Austin and at Vanderbildt University, as well as associates in Nahualá who are all working together to develop materials relevant for the course.

This will be the first full online course of any Mayan language. Based on the variety spoken in Nahualá, it seeks to develop oral fluency in the student in addition to an understanding of the grammar as well as reading skills. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools through western Guatemala.

This OER Lesson plan was created by Anita Saalfeld and reviewed by Chrystal Liu as part of the 2023 World Language OER Summer work and training. Educators worked with NDE staff to create OER Learning Plans and materials. The attached Lesson Plan is designed for 9 - 12 World Language teachers for students at Novice Mid to Intermediate Mid proficiency level in Spanish. Students will listen to a presentation on huipiles, answer questions embedded in the presentation, and then use what they learned to create their own weaving project. This Lesson Plan addresses the following NDE World Language Standard(s): NE WL 1.2, NE WL 2.1, NE WL 3.1, and NE WL 4.2.It is expected that this lesson plan will take students 1-3 days to complete.

In this activity students will practice their listening comprehension skills by listening to popular French music. They will also practice sharing their opinions regarding music and describing the general message of a song.

¡Listos! is a series of units for Heritage Spanish learners in grades 6-12. Three lessons aligned to the K12 Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) form four thematic clusters. Relevant scenarios related to personal life, college tasks, career readiness and civic participation frame each lesson and increase student engagement by making learning authentic and relevant to real issues that students face. Each lesson identifies an intermediate or advanced proficiency target that supports language acquisition in the interpersonal, interpretive and presentational modes. The project also provides teachers with a replicable approach to lesson design for adapting or creating their own materials.

The NDE World Language Advisory Board developed this HQIM in May 2023. It is based on the 2019 Nebraska World Language Standards to support curriculum development or improvement to ensure instructional material quality. It is a rubric for curriculum developers and teachers to evaluate the quality of materials for instructional purposes. 

The NDE World Language Advisory Board developed this HQIM in May 2023. It is based on the 2019 Nebraska World Language Standards to support curriculum development or improvement to ensure instructional material quality. It is a rubric for curriculum developers and teachers to evaluate the quality of materials for instructional purposes. 

The purpose of these PBL units is to provide advanced students of Spanish (generally 3rd and 4th year college students) a series of compelling problems from Spanish culture and society. Each unit introduces a problem that students must solve collaboratively in small teams (4-6) over the course of approximately four weeks, assuming 2-3 class meetings per week. The instructor coaches the teams as they seek to fill gaps in understanding, revise hypotheses to incorporate new knowledge, and craft solutions that recognize various perspectives on the problem. Each unit is based on particular objectives, but the skills and processes students will exercise are the same across all units: collaborative problem solving, self-directed research and synthesis of information, argumentation based on sound evidence, and communication in Spanish. 

The purpose of these PBL units is to provide advanced students of Spanish (generally 3rd and 4th year college students) a series of compelling problems from Spanish culture and society. Each unit introduces a problem that students must solve collaboratively in small teams (4-6) over the course of approximately four weeks, assuming 2-3 class meetings per week. The instructor coaches the teams as they seek to fill gaps in understanding, revise hypotheses to incorporate new knowledge, and craft solutions that recognize various perspectives on the problem. Each unit is based on particular objectives, but the skills and processes students will exercise are the same across all units: collaborative problem solving, self-directed research and synthesis of information, argumentation based on sound evidence, and communication in Spanish. 

Welcome to Spanish Grammar in Context, where you will find detailed grammar explanations of the Spanish language. Unlike traditional reference grammars, each topic is explained using authentic video examples from the Spanish in Texas project. Accompanying practice quizzes are available on an open Canvas course site.

In this activity, students will learn how to share their interpretations on artwork from the Spanish-speaking world. They will discuss art and express their opinion with a partner or in a group. Students will answer questions across different time frames (past, present, future).

A compilation of brief video clips in which native speakers of Spanish from various locations throughout Latin America and Spain demonstrate various language tasks.

The SpinTX video archive provides a convenient web interface to search hundreds of short video clips from the Spanish in Texas Corpus. The collection includes hundreds of video clips culled from interviews of native and heritage speakers of Spanish living in Texas. Each video is accompanied by synchronized closed captions and a transcript that has been annotated with thematic, grammatical, functional and metalinguistic information. All materials available on the site can be freely used, copied, and distributed under a Creative Commons license.

Research shows that engaging students in self-assessment positively impacts language learning, motivation, and learner autonomy. To help World Language Educators accomplish this, the Nebraska Department of Education invited experienced world language teachers across the state to create student-friendly assessments in the form of can-do statements in the summer of 2023. This document is a student-friendly self-assessment activity for Advanced Low world language learners created based on the 2019 Nebraska World Language Standards. The language use described in all can-do statements is meant for the target language, except for the second for standard 3.1 and the first for standard 4.2. It is recommended that world language teachers engage students with this document three times in an academic year: pre-course, mid-course, and post-course. Engaging students with this self-assessment activity will help students see growth over time and hopefully attribute growth to effective learning practices. Please feel free to contact chrystal.liu@nebraska.gov for any questions or concerns.  

Research shows that engaging students in self-assessment positively impacts language learning, motivation, and learner autonomy. To help World Language Educators accomplish this, the Nebraska Department of Education invited experienced world language teachers across the state to create student-friendly assessments in the form of can-do statements in the summer of 2024. This document is a student-friendly self-assessment activity for Advanced Low world language learners created based on the 2019 Nebraska World Language Standards. The language use described in all can-do statements is meant for the target language, except for the second for standard 3.1 and the first for standard 4.2. It is recommended that world language teachers engage students with this document three times in an academic year: pre-course, mid-course, and post-course. Engaging students with this self-assessment activity will help students see growth over time and hopefully attribute growth to effective learning practices. Please feel free to contact chrystal.liu@nebraska.gov for any questions or concerns. 

4-6 weeks of distance (remote) learning content provided for middle through high school-level world language programs: Chinese, French, Japanese, Korean & Spanish courses. These units were adapted from existing Unit & Pacing guides created by teachers from Tacoma Public Schools in Washington State.