This OER: Fairy Tales, Myths and Legends IPA Choice board was created by Stephanie Werner and as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Ziegler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials. The attached IPA Choice Board is designed for 7-12 World Language Teachers of Low to Mid level Intermediate second language learners.

This is an an online, mobile-friendly, digital language-learning grammar game collection for students of French created by Sonja Burrows and Brigitte Humbert at Middlebury College. It is a playful learning space, free and open to the public, where one can drop by anytime and from anywhere.
The games on the site are divided into three sections:
•Sentence Whiz, where users can practice questions, negations, relative pronouns, active and passive voice, and more structures.
•Word Nerd, where users can use nouns, adjectives, adverbs, pronouns, possessives, prepositions as well as additional parts of speech.
•Verb Challenge, where users can master past, present, and future verb tenses as well as tackle conditional, subjunctive, imperatives, and infinitives.
In addition, a guide for the learning space supports users who do not know where to begin or who would like to complete games in an established or recommended path. A resources area allows users to access explanations of grammar and, in some sections, traditional grammar exercises which support the games. Relevant sections of the resources area are linked to games which treat the same grammar points, so that users who complete a game and seek more practice or grammar explanations can easily find that needed support. A navigation and filtering system also allows users to select games which only treat a certain grammar point.

In this activity, students will practice giving directions and observing public plazas from French speaking countries.

In this activity students will practice their listening comprehension skills by listening to popular French music. They will also practice sharing their opinions regarding music and describing the general message of a song.

3 minute videos. Illustrations telling a story, with captions describing the action, written in French, with French voice over narration. For instruction in beginning French Language learning classes.

Grimm Grammar is an online German grammar reference from the University of Texas at Austin. It is an irreverent revival and shameless exploitation of 19th-century Grimm Fairy Tales for honorable pedagogical purposes.

Video recreations that teach world legends and folktales will be enjoyed by all audiences.

Afghanistan - Eight Strands for Afghanistan; Albania - The Land of the Eagles; Algeria - The Legend of Tin Hinan; Angola - Kianda Takes a Bride; Azerbaijan - The Dove and Peace; Bolivia - The Legend of Chijchipa; Brazil - The Amazon River; Burma - Moguk - The Legend of the Rubies; Cambodia - The Tale of Thunder and Lightning; China - Journey to Dadu Marco Poso, The Silver Fish and The Great Wall.

Colombia - The Legend of Furatena; Djibouti - The Legend of Hadal Mahiss; DRC - The Kingdom of Kongo; Egypt - Cleopatra; Eritrea - Queen of Sheba; Ethiopia - The Lion's Whisker; Georgia - The Pheasant of Tbilisi; India - Taj Mahal; Indonesia - The Legend of Merong Mahawangsa; Iran - The 1001 Nights; Iraq - Abul Abbas the Elephant; Israel - Solomon the Wise King; Ivory Coast
The Legend of Queen Pokou.

Japan - The Naming of Mount Fuji; Kazakhstan - The Legend of the Dombra; Kenya - The Spirit Wife; Kurdistan - Legend of Zembilfiroz; Kuwait - Mariam and Salim: Defenders of Kuwait; Lebanon - Cadmus The First Teacher; Liberia - The Chief's Wise Wife; Libya - The Legend of Cyrene; Mali - The Lost Manuscripts of Timbuktu; Mexico - The Lengend of Popocateptl & Iztaccihuatle; Mongolia- The Camel and the Rat; Morocco - The Legend of the Almond Tree; Nepal -Boudhanath; Nigeria - Bayajidda; North Korean - The Legend of Tangun; Oman - The Frozen Dates.

Philippines - The Legend of Apo Lakay-Lakay, The Chocolates Hills of Bohol Island, Legend of Alitaptap and the Fireflies; Poland - The Mermaid of Warsaw; Portugal - The Rooster from Barcelos; Saudi Arabia - Poetry in Pre-Islamic Arabia Qays and Layla, Poetry in Pre-Islamic Arabia Antara and 'Abla; Serbia - Marko - Hero and King; Somalia - The Camel in the Sky; Syria - How the West Was Won by the Arabs; Thailand - Ta-in and Ta-na; Tunisia - Queen Ellissar, The Punic Wars; Turkey - Troy; Turkmenistan - Sultan Sanjar and the Fairy; UAE - The Milk Container; Uzbekistan - How Samarkand Got Its Name; Venezuela - The Five White Eagles; Vietman - The Legend of Betel: Cao Tan and Cao Lang; Yemen - The Discovery of Coffee.

This OER curriculum map was created by Nebraska World Language teachers and reviewed by Dr. Chrystal Liu & Dorann Avey as part of the 2023 World Language OER Summer work and training. Educators worked with NDE staff to create OER Learning Plans and materials. The attached curriculum map is designed for 9 - 12 World Language Arts teachers for student learning of Mid Novice Learners of Spanish. Students will analyze and evaluate the elements of literary text, build background knowledge to clarify text and deepen understanding, and use relevant evidence from a variety of sources to assist in analysis and reflection of complex text. This Lesson Plan addresses the following NDE World Language Standard(s): NE WL 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 4.2, 5.1, and 5.2. 

This OER Lesson was created by Chloē Reinwald, Liz Martínez, Kelleen Rosebaugh and as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Ziegler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials. The attached Level 2 Unit 2: Sports & Physical Activity Curriculum Map is designed for 9 - 12 World Language Arts teachers to adapt into their target language for Novice Learners of Spanish. The purpose of this unit is to learn about sports and physical activities; how they impact physical, social, mental health; value they hold across different cultures; and how they connect people within the community. The following NDE World Language Standard(s): It is expected that this Unit will take students 14-16 days to complete.

The NDE World Language Advisory Board developed this HQIM in May 2023. It is based on the 2019 Nebraska World Language Standards to support curriculum development or improvement to ensure instructional material quality. It is a rubric for curriculum developers and teachers to evaluate the quality of materials for instructional purposes. 

The NDE World Language Advisory Board developed this HQIM in May 2023. It is based on the 2019 Nebraska World Language Standards to support curriculum development or improvement to ensure instructional material quality. It is a rubric for curriculum developers and teachers to evaluate the quality of materials for instructional purposes. 

Rationale: This activity will provide an alternative to traditional activities on French families offered in a lot of textbooks, and will get students engage with an authentic material: an excerpt from a contemporary Francophone “bande dessinée”. While some students may already know traditional Francophone comics such as Tintin or Astérix, this activity is here to provide them with a more recent and more diverse example. Aya de Yopougon is centered on a young female character growing up in Yop City, a fictional city very similar to writer Marguerite Abouet’s own native city (Abidjan, Ivory Coast). The “reading” phase of this activity is designed to encourage collaborative reading.

In this activity, students will discuss Spain's New Year's 12 grape tradition, going on dates in their own city, and their own holiday traditions. This activity could be modified from focusing primarily on the L1 culture to the L2 culture in order to integrate more culture into the activity. This activity is more conversation-based and less culture-based, though it does discuss some Spanish traditions.

This OER Lesson assignment was created by Janelle Steig as part of the 2023 World Language OER Summer work and training. Educators worked with NDE staff to create OER Learning Plans and materials. The attached assignment is designed for 9 - 12 Spanish teachers for student learning of Mid Novice Learners of Spanish. Students will create a slides presentation about a Spanish-speaking country. This assignment addresses the following NDE World Language Standard(s): NE WL 1.1, 2.2, and 4.2. 

Website created by Nancy Thuleen for teachers of German. It contains ready made resources and worksheets German teachers can use in their classrooms for free and with no attribution.

An online pedagogical reference grammar of the French language that combines authoritative grammar explanations, self-correcting exercises and online audio with surreal dialogues and cartoon images.

Overview:  This OER: Understanding Fairytales with a Graphic Organizer was created by Stephanie Werner and as part of the 2024 World Language OER Summer work and training. Educators worked with Chrystal Liu, Nick Ziegler and Dorann Avey to create OER Learning Plans and materials. The attached Lesson Plan and Graphic Organizer is designed for 7-12 World Language Teachers of Low to Mid level Intermediate Spanish, French or German language learners. It is expected that this Lesson Plan will take students 60 minutes.

Research shows that engaging students in self-assessment positively impacts language learning, motivation, and learner autonomy. To help World Language Educators accomplish this, the Nebraska Department of Education invited experienced world language teachers across the state to create student-friendly assessments in the form of can-do statements in the summer of 2022.  This document is a student-friendly self-assessment activity for Novice Mid world language learners created based on the 2019 Nebraska World Language Standards. The language use described in all can-do statements is meant for the target language, except for the second for standard 3.1 and the first for standard 4.2. It is recommended that word language teachers engage students with this document three times in an academic year: pre-course, mid-course, and post-course. Engaging students with this self-assessment activity will help students see growth over time and hopefully attribute growth to effective learning practices. Please feel free to contact chrystal.liu@nebraska.gov for any questions and concerns.

Research shows that engaging students in self-assessment positively impacts language learning, motivation, and learner autonomy. To help World Language Educators accomplish this, the Nebraska Department of Education invited experienced world language teachers across the state to create student-friendly assessments in the form of can-do statements in the summer of 2022.   This document is a student-friendly self-assessment activity for Novice Mid world language learners created based on the 2019 Nebraska World Language Standards. The language use described in all can-do statements is meant for the target language, except for the second for standard 3.1 and the first for standard 4.2.   It is recommended that word language teachers engage students with this document three times in an academic year: pre-course, mid-course, and post-course. Engaging students with this self-assessment activity will help students see growth over time and hopefully attribute growth to effective learning practices. Please feel free to contact chrystal.liu@nebraska.gov for any questions and concerns.